#auto-subtitle-control {
    display: flex;
    align-items: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 0.5rem 0.75rem;
    margin: 0.5rem 0;
    color: var(--text-secondary, #b6b8c6);
    font-size: 0.78rem;
    line-height: 1.5;
}

#auto-subtitle-control[hidden],
#auto-subtitle-control [hidden] {
    display: none;
}

.auto-subtitle-status {
    overflow-wrap: anywhere;
}

.auto-subtitle-request {
    min-height: 2rem;
    padding: 0.3rem 0.75rem;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
    border-radius: 0.45rem;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
    color: var(--text-primary, #f4f4f7);
    font: inherit;
    cursor: pointer;
    transition: background 150ms ease, border-color 150ms ease;
}

.auto-subtitle-request:hover {
    border-color: var(--accent, #805ad5);
    background: rgba(var(--accent-rgb, 128, 90, 213), 0.18);
}

.auto-subtitle-request:focus-visible {
    outline: 2px solid var(--accent, #805ad5);
    outline-offset: 3px;
}

.auto-subtitle-request:disabled {
    opacity: 0.6;
    cursor: wait;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .auto-subtitle-request {
        transition: none;
    }
}