The Stray and the Weeds

Đứa trẻ bơ vơ chẳng biết hy vọng. Thanh tra lạc lõng chẳng còn ước mong. Rồi họ gặp nhau, và nỗi vô vọng này bắt đầu tan biến. Sau cái chết của con gái, phó thanh tra Yamada Hajime đã mất hy vọng vào tất cả mọi thứ, và công việc triệt phá các ổ mại dâm cũng không xoa dịu được ông là bao. Nhưng rồi một ngày kia, ông gặp một người trông hệt như đứa con đã mất. Tên cô bé là Umino Shiori, một cô gái vì muốn chạy thoát khỏi nhà mình mà đã tuyệt vọng đến nỗi đi bán thân, thế nhưng Umino lại chẳng bao giờ kể cho bất kỳ ai lý do vì sao mình làm thế.